Tafseer of Surah Kauthar

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‎﴿١﴾‏ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ‎﴿٢﴾‏ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ‎﴿٣﴾‏

Ndithu, Ife takupatsa (ndi kukudalitsa) zabwino zambiri Choncho pemphera Swala kwa Mbuye wako, ndipo pereka nsembe. Ndithu, amene akudana nawe adzadulidwa.

M’surayi Allah Ta’ala akulankhula ndi Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) kuti: “Ndithu, Ife takupatsa (ndipo takudalitsa ndi) zabwino zambiri.

Zabwino zochuluka zomwe Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adadalitsidwa nazo padziko lapansi zikuoneka kudzera mu dzina lake la Mubaarak ndi kukwezedwa ulemu, chipembedzo chake chikupitilira kutukuka ndikukula mphamvu ndi mphamvu, ndi kuchuluka kwa anthu olowa m’chipembedzo cha Allah. Chisilamu chikuchuluka tsiku ndi tsiku.

Patha zaka zoposa 1400 kuchokera nthawi ya nubuwwah, komabe ndikupita kwa tsiku lililonse, Chisilamu chikufalikira kwambiri. Zonsezi ndi zina mwa zabwino zambiri zomwe Allah Ta’ala adapereka kwa Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) pa dziko lapansi.

Kuonjezera apo, tsiku lomaliza Allah Ta’ala wamudalitsa Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) ndi zabwino zochuluka munjira imeneyi kuti Ummah wake udzachuluka kuposa ma Ummah ena onse. Kunena zoona Ummah wake udzachuluka kuposa ma Ummah ena onse pamodzi.

Nabiy (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adanena kuti anthu aku Jannah adzakhala mu masafu 120, ndipo mwa masafu 120, masaf 80 adzakhala ochokera mu Ummah wa Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam). M’mawu ena, Ummah wa Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) udzakhala magawo awiri mwa magawo atatu a anthu onse aku Jannah.

Kupatula ulemu umenewu, Allah Ta’ala adzadalitsanso Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) ndi udindo wapamwamba wa Maqaam-e-Mahmood.

Maqaam-e-Mahmood ndi udindo umene Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adzapatsidwe iye yekha kumene adzadalitsidwe ndi ulemu wopembedzera anthu onse kuti Allah Ta’ala ayambe kuwerengera tsiku lachimaliziro. (Qiyaamah).

Momwemonso Allah Ta’ala wamupatsa Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) ulemu wokhala mtsogoleri wa ma Ambiyaa ndi ma Rasul. Choncho, pa tsiku la Qiyaamah, ma Ambiyaa ndi ma Rasul onse adzakhala kuseri kwa mbendera ya Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) pamene Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adzapembedzera anthu onse.

Pankhani imeneyi Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adati: “Ine ndine mtsogoleri wa ana a Nabiy Aadam (’alaihis salaam), ndipo pa tsiku la Qiyaamah, mbendera yotamandika idzakhala m’dzanja langa, ndipo kumbuyo kwanga ndidzakhala ine ndi Nabiy Aadam (alayhis salaam) ndi mbumba yake yonse.”

Ndiponso zina mwa zabwino zambiri zomwe Allah Ta’ala wadalitsa nazo Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) ndi kasupe wa Kauthar pa tsiku lomaliza.

Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) adzapereka madzi kwa ummah wake kuchokera ku kasupe wake wa Kauthar.

M’ndime iyi Allah Taala akunena kuti: “Ndithu, Ife takupatsa (ndipo takupatsa) Kauthar (zabwino zambiri). Mawu oti ‘Kauthar’ kwenikweni amatanthauza ‘zabwino zambiri’. Choncho, kasupe ameneyu wa Kauthar nayenso ndi mwa zabwino zomwe Allah Ta’ala adamudalitsa nazo Hazrat Rasulullah (swallallahu alaih wasallam).

Pa tsiku la Qiyaamah adzadza kwa iye anthu a mu Ummah wake ndipo adzawapatsa madzi a Kauthar amene adzakhale oyera kuposa mkaka ndi okoma kuposa uchi. Zanenedwa mu Hadith kuti ziwiya za kasupe wake wa Kauthar zidzakhala zochuluka ngati kuchuluka kwa nyenyezi zakumwamba. Amene adzadalitsidwe kumwa madzi ochokera m’manja mwake molemekezeka pa kasupe wake wa Kauthar sadzamva ludzu pambuyo pake.

Koma pali anthu ena amene Hazrat Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adzawaone kuti ndi ochokera mu Ummah wake, koma pa tsiku la Qiyaamah, Mtumiki (Swallallaahu wasallam) adzapeza kuti angero akuwachotsa ku kasupe wake. ndi kuwachotsera ulemu wakumwa kuchokera m’manja mwake odalitsidwa.

Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adzati kwa angero: “Bwanji mukuwaletsa kubwera kwa ine pomwe iwo ali m’gulu la Ummah wanga?” Angelo adzayankha nati: “Inu simukudziwa zomwe adachita mutachoka padziko lapansi.

Mu kuyankhula kwina, mu nthawi ya moyo wodalitsika wa Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam), adasonyeza kudzipereka kwawo m’ chisilamu, koma pambuyo pake adasiya Chisilamu.

Tipemphe Allah Ta’ala kuti atiteteze tonse ku gulu la anthuwa!

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ‎﴿٢﴾

Choncho pemphera Swala kwa Mbuye wako, ndipo pereka nsembe.

M’ndime yomwe ili pamwambayi, Allah Ta’ala akumudziwitsa Hazrat (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) za zabwino zochuluka ndi zabwino zomwe Allah Ta’ala wamupatsa.

Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) adapatsidwa zabwino zazikulu ndi zochuluka zomwe palibe munthu wina aliyense adadalitsidwa nazo.Choncho, mu ndime iyi Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) akuuzidwa kuti, chifukwa choyamikira ndi kuthokoza kwa Allah. Ta’ala, atembenukire kwa Allah Ta’ala mu Swalaah komanso apereke nsembe.

Pamene Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wasallam) wadalitsidwa ndi zabwino zazikuluzi, ndiye kuti ife, pokhala Ummah wake, tidzasangalalanso ndi ubwino ndi madalitso a madalitso amenewa, chifukwa chakuti ubwino wa Nabiy ndi madalitso ake zimatsikira pa Ummah wake. . Choncho, pokhala m’gulu la Ummah wake, tikuyeneranso kusonyeza kuthokoza kwa Allah Ta’ala poswali ndikupeleka nsembe.

Mtundu umodzi wa nsembe ndi nsembe ya Qurbaani yomwe tikuidziwa; koma palinso nsembe zina zambiri zomwe tiyenera kuzipereka pa moyo wathu, chuma ndi zochita zathu.

Mitundu ina ya nsembe imeneyi imalowanso pansi pa zoyesayesa zamba za nsembe zomwe Ummati uyenera kupanga chifukwa cha Allah Ta’ala.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ‎﴿٣﴾

Ndithu, amene akudana nawe ndi omwe alibe mwayi

Mawu oti ‘Abtar’ omwe atchulidwa m’ndime iyi akunena za munthu amene anadulidwa ana ake ndi m’badwo wake.

Pamene ana aamuna a Nabiy (Swalla Allaahu alaih wasallam), Hazrat Qaasim ndi Hazrat Ibrahim (radhiyallahu anhuma), adamwalira, adani adapeza mpata womunyoza. Iwo ankanena kuti iye si munthu woti amudere nkhawa chifukwa ana ake anadulidwa. Monga momwe mbadwa zake zadulidwira, posachedwapa ntchito yake idzathetsedwa chifukwa nthawi zambiri, ndi mbadwa za munthu zomwe zimapititsa patsogolo ntchito yake.

Choncho, m’ndime iyi, Allah Ta’ala akumutonthoza Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wasallam) ndikumuuza kuti: “Amene akudana nawe adulidwa. (iweyo siudzadulidwa).

M’mawu ena, “Dzina lako, ulemerero wako, utumiki wako ndi zabwino zonse zomwe Allah Ta’ala wakupatsa iwe Ummah wako udzapitirira kupititsa patsogolo mpaka tsiku la Qiyaamah.

Shariah ndi zitaab za Nabii wina aliyense zidathetsedwa ndi kubwera kwa Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) pa dziko lapansi, ndipo ndi shariah ndi bukhu la Mtumiki (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) chomwe chidzakhalapo mpaka mapeto a nthawi.

M’ndime iyi, Allah Ta’ala akutsimikizira Nabiy (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) kuti mdani wake, Aas bin Waa’il kapena Ka’ab bun Ashraf, kapena wina aliyense amene anali kumunenera Nabiy (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam)) – posachedwa adzadulidwa ndipo sipadzakhalanso wina wowakumbukira. Choncho, kukadapanda kutanthauzira ma Ayah awa kapena serah ya Mtumiki (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam), ndiye kuti maina a anthuwa sakadapezeka pa dziko lapansi. Mwanjira iyi, anthu awa afafanizidwa kotheratu ku zinthu zakale.

M’malo mwake, ana odalitsika a Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) akupitirizabe mpaka lero kupyolera mwa Hazrat Faatimah (radhwiyallahu anha), ndipo lipitirirabe mpaka tsiku la Qiyaamah.

Qiyaamah ikamadzayandikira, Imaam Mahdi (Radhwiyallahu ‘anhu) adzatsogolera Asilamu, ndipo adzakhala wochokera ku ana a Hazrat Rasulullah (Swallallaahu ‘alayhi wa sallam) kupyolera mwa Hazrat Faatimah (radhiyallahu anha).